大学英语四六级 | 四级翻译常考词 练习11

CET4 翻译常考词

CET4 Translation Drill (11)

Name: __________ Date: __________ Score: __________

翻译实战: 中国传统文化主题

中文原文

中国传统文化博大精深，源远流长。其中，春节是中华民族最重要的传统节日之一。在春节期间，人们无论离家多远，都会想方设法赶回家与亲人团聚。除夕夜全家人围坐在一起吃年夜饭、看春晚，共同迎接新年的到来。此外，长辈还会给晚辈发红包，寓意着祝福和好运。近年来，随着中国文化影响力的增强，越来越多的外国人也开始庆祝春节。