大学英语四六级 | 四级翻译常考词 练习178

CET4 翻译常考词

CET4 Translation Drill (178)

Name: __________ Date: __________ Score: __________

翻译实战: 教育主题

中文原文

在中国，教育一直被视为改变命运的重要途径。古代有”万般皆下品，唯有读书高”的说法，虽然这种观念在现代有所淡化，但中国家庭对子女教育的重视程度依然很高。许多家长不惜投入大量时间和金钱，为孩子报各种课外辅导班，希望他们能在激烈的升学竞争中脱颖而出。与此同时，中国的教育改革也在持续推进，越来越注重培养学生的创新能力和综合素质，而不是单纯的考试分数。